Frente invertido: un análisis comparado Brasil-México de la gestión económica y sanitaria de la covid-19
Contenido principal del artículo
Resumen
Desde su aparición en 2020, Brasil y México figuran entre los países del mundo más afectados por la covid-19. Sus respectivos presidentes, Jair Bolsonaro y Andrés Manuel López Obrador (conocido como AMLO), han protagonizado políticas específicas en tiempos de pandemia. Sus decisiones han sido a la vez singulares y contraintuitivas. En el frente sanitario, AMLO minimizó inicialmente la gravedad de la situación, y, en el caso del presidente brasileño, Bolsonaro defendió una actitud francamente negacionista, con un resultado dramático, sin que su popularidad se haya visto seriamente afectada. En el frente económico, han optado por políticas que están en desacuerdo no sólo entre sí, sino también con su propia supuesta orientación ideológica. Bolsonaro, clasificado como de extrema derecha, ha puesto en marcha un programa de transferencias de emergencia a una escala comparable a la de los países desarrollados y el más masivo que el país haya visto jamás. En cambio, AMLO, considerado progresista, se ha contentado con prestar unos servicios mínimos, manteniendo su anterior programa electoral. Mediante un análisis comparado y al movilizar un conjunto diverso de datos, el objetivo del artículo es explorar estas aparentes contradicciones. Tras establecer un diagnóstico preciso de las políticas aplicadas para hacer frente a la crisis, así como de la situación económica y sanitaria de los dos países durante 2020-2022, proponemos una interpretación original del papel central desempeñado por los dos presidentes.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.
Creado a partir de la obra en http://www.eltrimestreeconomico.com.mx/index.php/te/index
Nota: la licencia de creative commons sólo aplica para la sección Artículos, para el contenido de las otras secciones, véase cada texto.
Métricas PlumX
Citas
Abrucio, F. L., Grin, E. J., Franzese, C., Segatto, C. I., y Couto, C. G. (2020). Combating COVID-19 under Bolsonaro’s federalism: A case of intergovernmental incoordination. Revista de Administração Pública, 54(4), 663-677. Recuperado de: https://doi.org/10.1590/0034-761220200354x
Agência Câmara de Notícias (2020). Líderes da oposição propõem renda básica emergencial durante a pandemia. Câmara dos Deputados. Recuperado de: https://www.camara.leg.br/noticias/648307-lideres-da-oposicao-propoem-renda-basica-emergencial-durante-a-pandemia/
Ajzenman, N., Cavalcanti, T., y Da Mata, D. (2020). More than Words Leaders’ Speech and Risky Behavior during a Pandemic (Cambridge Working Papers in Economics, 2034). Recuperado de: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3582908
AMLO (s. f.). AMLO covid-19. Recuperado de: https://lopezobrador.org.mx/temas/amlo-covid-19/
Aruguete, N., Calvo, E., Cantú, F., Ley, S., Scartascini, C., y Ventura, T. (2021). Partisan cues and perceived risks: The effect of partisan social media frames during the COVID-19 crisis in Mexico. Journal of Elections, Public Opinion, and Parties, 31(S1), 82-95. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/17457289.2021.1924740
Ayala-Cantu, L., Frattini, F. F., y Morando, B. (2021). Setting an example: Political leaders’ cues and compliance with health policies in the early stages of the COVID-19 pandemic in Mexico. Latin America Policy, 12(2), 276-299. Recuperado de: https://doi.org/10.1111/lamp.12223
Banco Mundial (2020a). Índice de Gini-México. Recuperado de: https://datos.bancomundial.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=MX
Banco Mundial (2020b). Personal remittances, received (current US$) – Mexico, Brazil, El Salvador. Recuperado de: https://data.worldbank.org/indicator/BX.TRF.PWKR.CD.DT?end=2020&locations=MX-BR-SV&start=2020&view=map
Banco Mundial (2021). Índice de Gini-Brazil. Recuperado de: https://datos.bancomundial.org/indicador/SI.POV.GINI?locations=BR
Beccaria, L., Bertranou, F., y Mauricio, R. (2022). COVID-19 in Latin America: The effects of an unprecedented crisis on employment and income. International Labour Review, 161(1), 83-105. Recuperado de: https://doi.org/10.1111/ilr.12361
Bennouna, C., Giraudy, A., Moncada, E., Rios, E., Snyder, R., y Testa, P. (2021). Pandemic policymaking in presidential federations: Explaining subnational responses to Covid-19 in Brazil, Mexico, and the United States. Publius. The Journal of Federalism, 51(4), 570-600. Recuperado de: https://doi.org/10.1093/publius/pjab025
Bertholini, F. (2023). Brasil. “We are all going to die one day”. En R. N. Ringe y L. Rennó (eds.), Populists and the Pandemic (pp. 44-56). Londres: Routledge.
Bizberg, I. (2022). Latin American health regimes in the face of the pandemic. Economic Interventions Review, (67). Recuperado de: https://doi.org/10.4000/interventionseconomiques.16665
Calva, J. L. (2019). La economía mexicana en su laberinto neoliberal. El Trimestre Económico, 86(343), 579-622. Recuperado de: https://doi.org/10.20430/ete.v86i343.921
Castilho, M., Péro, V., Razafindrakoto, M., Roubaud, F., y Saboia, J. (2022). Denialism, Politics and the Covid-19 Pandemic in Brazil: An Empirical Analysis on Observational Data (Document de Travail DT/2022-003). Recuperado de: https://dial.ird.fr/wp-content/uploads/2021/11/DOCUMENT-TRAVAIL-2022-03.pdf
Castro, M. C., Kim, S., Barbiera, L., Ribeiro, A. F., Gurzenda, S., Ribeiro, K. B., Abbott, E., Blossom, J., Rache, B., y Singer, B. H. (2021). Spatiotemporal pattern of COVID-19 spread in Brazil. Science, 372(6544), 821-826. Recuperado de: https://doi.org/10.1126/science.abh1558
CEPAL (2022). Panorama Social de América Latina y el Caribe 2022. La transformación de la educación como base para el desarrollo sostenible. Santiago de Chile: ONU.
Cerda, N. de la, y Martinez-Gallardo, C. (2023). Mexico: A politically effective populist pandemic response. En R. N. Ringe y L. Rennó (eds.), Populists and the Pandemic (pp. 29-43). Londres: Routledge.
Clark, M. A., y Patterson, A. (2021). Populism and health policy in Latin America; comment on “A scoping review of populist radical right parties’ influence on welfare policy and its implications for population health in Europe”. International Journal of Health Policy & Management, 10(9), 585-587. Recuperado de: https://doi.org/10.34172/ijhpm.2020.153
Conasami (2022). Tabla de salarios mínimos generales y profesionales por áreas geográficas. Recuperado de: https://www.gob.mx/conasami/documentos/tabla-de-salarios-minimos-generales-y-profesionales-por-areas-geograficas
COVID-19 Excess Mortality Collaborators (2022). Estimating excess mortality due to the covid-19 pandemic: A systematic analysis of COVID-19-related mortality, 2020-21. The Lancet, 399(10334), 1513-1536. Recuperado de: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)02796-3
Daverio-Occhini, F. N., Montoya-Aguirre, M., y Woo-Mor, L. G. (2022). Moral Force: Leaders’ Actions and Social Distancing (UNDP LAC Working Paper, 28). Recuperado de: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/latinamerica/undp-rblac-PNUD_WckPapers_28.pdf
Dunn, C., y Laterzo, I. (2021). State-level citizen response to COVID-19 containment measures in Brazil and Mexico. Journal of Politics in Latin America, 13(3), 328-357. Recuperado de: https://doi.org/10.1177/1866802X 211057135
FMI (2021). Policy responses to COVID-19. Policy Tracker. Recuperado de: https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19#B
Fórum Brasileiro de Segurança Pública (2022). A frágil redução das mortes violentas intencionais no Brasil. Anuário Brasileiro de Segurança Pública. 2022. Río de Janeiro: Fórum Brasileiro de Segurança Pública.
Fracalosi, R. (2021). A segunda onda da pandemia (mas não do distanciamento físico): Covid-19 e políticas de distanciamento social dos governos estaduais no Brasil (IPEA, nota técnica, 31). Recuperado de: https://repositorio.ipea.gov.br/handle/11058/10442
Fuentes, Y. (2018, 4 de octubre). AMLO presidente: ¿qué es la “Cuarta Transformación” que propone Andrés Manuel López Obrador para México? BBC News Mundo. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-45712329
Furlan, L., y Caramelli, B. (2021). The regrettable story of the “Covid Kit” and the “Early Treatment of Covid-19” in Brazil. Lancet Regional Health – Americas. Recuperado de: https://doi.org/10.1016/j.lana.2021.100089
Gagete-Miranda, J., Mariani, L. A., y Rettl, P. (2020). Words Can Hurt: How Political Communication Can Change the Pace of an Epidemic (OSF Preprints ps2wx). Center for Open Science. Recuperado de: https://doi.org/10.31219/osf.io/ps2wx
Giovanella, L., Escorel, S., Vasconselos Costa Lobato, L. de, Carvalho de Noronha, J., e Ivo de Carvalho, A. (eds.) (2012). Políticas e Sistema de Saúde no Brasil (2ª ed.). Río de Janeiro: Editora Fiocruz.
Gobierno de México (2020). La nueva política económica en los tiempos del coronavirus. Recuperado de: https://lopezobrador.org.mx/wp-content/uploads/2020/05/LA-NUEVA-POLÍTICA-ECONÓMICA-EN-LOS-TIEMPOS-DEL-CORONAVIRUS-15-MAYO-2020.pdf
Ímber, F. C. (2016). El Estado mágico: naturaleza, dinero y modernidad en Venezuela. Montevideo: Editorial Alfa.
Jaramillo Molina, M. (2022). “Primero los menos pobres”: política social, desigualdad y pobreza durante el sexenio de López Obrador. Análisis Plural, (1), 1-16. Recuperado de: https://doi.org/10.31391/ap.vi1.20
Knaul, F. M., Touchton, M., Arreola-Ornelas, H., Atun, R., Calderon Anyosa, R. J. C., Frenk, J., Martínez-Valle, A., McDonald, T., Porteny, T., Sánchez-Talanquer, M., y Victora, C. (2021). Punt politics as failure of health system stewardship: Evidence from the COVID-19 pandemic response in Brazil and Mexico. The Lancet Regional Health – Americas, 4(100086). Recuperado de: https://doi.org/10.1016/j.lana.2021.100086
Laclau, E. (2013). A razão populista. São Paulo: Três Estrelas.
Lander, E. (2018). El Estado mágico sigue ahí. Las continuidades y rupturas en la historia del petroestado venezolano. Nueva Sociedad, (274), 30-44. Recuperado de: https://nuso.org/articulo/el-estado-magico-sigue-ahi/
Larson, H. J., Figueiredo, A. de, Xiahong, Z., Schulz, W. S., Verger, P., Johnston, I. G., Cook, A. R., y Jones, N. S. (2016). The state of vaccine confidence 2016: Global insights through a 67-country survey. eBioMedicine, 12, 295-301. Recuperado de: https://doi.org/10.1016/j.ebiom.2016.08.042
Lasco, G. (2020). Medical populism and the COVID-19 pandemic. Global Public Health, 15(10), 1417-1429. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/17441692.2020.1807581
Lustig, N., y Mariscal, J. O. (2021, 14 de abril). Brazil, Mexico and covid-19: A striking contrast. Columbia/SIPA Journal of International Affairs. Recuperado de: https://jia.sipa.columbia.edu/online-articles/brazil-mexico-and-covid-19-striking-contrast
Lustig, N., y Trasberg, M. (2021). How Brazil and Mexico diverged on social protection in the pandemic. Current History, 120(823), 57-63. Recuperado de: https://doi.org/10.1525/curh.2021.120.823.57
Martí i Puig, S., y Alcántara Sáez, M. (2021). América Latina y covid-19: democracias fatigadas en tiempos de pandemia. Revista Mexicana de Sociología, (número especial: Los impactos de la pandemia), 11-37. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.22201/iis.01882503p.2021.0.60167
Mathieu, E., Ritchie, H., Rodés-Guirao, L., Appel, C., Gavrilov, D., Giattino, C., Hasell, J., Macdonald, B., Dattani, S., Beltekian, D., Ortiz-Ospina, E., y Roser, M. (2022). Coronavirus Pandemic (COVID-19). Recuperado de: https://ourworldindata.org/coronavirus
Meyerfeld, B. (2022). Cauchemar brésilien. París: Grasset.
OCDE (2017). Health at a Glance 2017 OECD Indicators. París: OCDE.
OMS (2022). Global Excess Deaths Associated with COVID-19, January 2020-December 2021. Recuperado de: https://www.who.int/data/stories/global-excess-deaths-associated-with-covid-19-january-2020- december-2021
Paula, C. P. A. de, Araujo, E. P. O., y Saraiva, P. D. G. (2020). Comunicação, Informação e Imaginário no processo eleitoral brasileiro: o “Messias” Bolsonaro e o mito do rei pela graça de Deus. Prisma.com, (41), 100-122. Recuperado de: https://doi.org/%2010.21747/16463153/41a7
Peci, A., González, C. I., y Dussauge-Laguna, M. I. (2022). Presidential policy narratives and the (mis)use of scientific expertise: Covid-19 policy responses in Brazil, Colombia, and Mexico. Policy Studies, 44(1), 68-89. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/01442872.2022.2044021
Pereira da Silva, S., Corseuil, C. H. L., y Simões Costa, J. (eds.) (2022). Impactos da pandemia de Covid-19 no mercado de trabalho e na distribuição de renda no Brasil. Brasilia: Ediciones IPEA.
Pochmann, M. (2022). Novos Horizontes do Brasil na quarta transformação estrutural. São Paulo: Edición Unicamp.
PoderData (varios años). Recuperado de: https://www.poder360.com.br/poderdata-institucional/
Presidencia (2019). Pese a obstáculos, avanza la Cuarta Transformación: presidente AMLO; “se ha logrado mucho en poco tempo”, afirma. Recuperado de: https://presidente.gob.mx/pese-a-obstaculos-avanza-la-cuarta-transformacion-presidente-amlo-se-ha-logrado-mucho-en-poco-tiempo-afirma/
Razafindrakoto, M., y Roubaud, F. (2021). Bolsonaro y el covid-19 en Brasil: reflexiones sobre una doble paradoja. Revue de la Régulation. Capitalisme, Institutions, Pouvoirs, (29). Recuperado de: https://doi.org/10.4000/regulation.20124
Razafindrakoto, M., Roubaud, F., Saboia, J., Castilho, M. R., y Pero, V. (2021). Municípios in the time of Covid-19 in Brazil: Socioeconomic vulnerabilities, transmission factors and public policies. The European Journal of Development Studies, 34, 2730-2758. Recuperado de: https://doi.org/10.1057/s41287-021-00487-w
Razafindrakoto, M., Roubaud, F., y Saludjian, A. (2022). Crises, informalité et reconfigurations du marché du travail : quatre décennies de bouleversements économiques au Brésil. Revue de la Régulation. Capitalisme, Institutions, Pouvoirs, (33). Recuperado de: https://doi.org/10.4000/regulation.21613
Reich, M. R. (2020). Restructuring health reform, Mexican style. Health Systems & Reform, 6(1). Recuperado de: https://doi.org/10.1080/232886 04.2020.1763114
Renteria, C., y Arellano-Gault, D. (2021). How does a populist government interpret and face a health crisis? Evidence from the Mexican populist response to COVID-19. Revista de Administração Pública, 55(1). 180-196. Recuperado de: https://doi.org/10.1590/0034-761220200524
Ringe, N., y Rennó, L. (2023). Populists and the Pandemic: How Populists around the World Responded to COVID-19. Londres: Routledge.
Sachs, J. D., Karim, S. A., Aknin, L., Allen, J., Brosbøl, K., Colombo, F., Barron, G. C., Espinos, M. F., Gaspar, V., y Gaviria, A. (2022). The Lancet Commission on lessons for the future from the COVID-19 pandemic. The Lancet, 400(10359), 1224-1280. Recuperado de: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)01585-9
Salama, P. (2018). Argentine, Brésil, Venezuela, populisme progressiste des années 2000, l’heure des bilans. Revue Contretemps, (38), 84-120.
Salama, P. (2021). Brésil, Mexique, une pandémie dévastatrice qui interroge. Recherches Internationales, (122), 119-138.
Salama, P., y Gaulard, M. (2020). Economie de l’Amérique Latine. París: Bréal.
Senado Federal (2021). Comisión Parlamentaria de Investigación de la Pandemia. Relatório final. Recuperado de: https://legis.senado.leg.br/comissoes/mnas?codcol=2441&tp=4
Soares, S., y Berg, J. (2022). The labour market fallout of COVID-19: Who endures, who doesn’t and what are the implications for inequality. International Labour Review, 161(1), 5-28. Recuperado de: https://doi.org/10.1111/ilr.12214
Sou Ciência (2022). Adesão à vacina tem classe raca e genero. Recuperado de: https://souciencia.unifesp.br/images/PDfs/Noticia_Vacina.pdf
Svampa, M. (2016). Debates latinoamericanos. Indianismo, desarrollo, dependencia y populismo. Buenos Aires: Edhasa.
Testa, P. F., Snyder, R., Rios, E., Moncada, E., Giraudy, A., y Bennouna, C. (2021). Who stays at home? The politics of social distancing in Brazil, Mexico, and the United States during the COVID-19 pandemic. Journal of Health Politics, Policy and Law, 46(6), 929-958. Recuperado de: https://doi.org/10.1215/03616878-9349100