¿A quién beneficia el comercio paralelo de medicamentos en la Unión Europea?

Joan Costa-Font, Panos Kanavos

Resumen


El comercio paralelo constituye un movimiento legal (arbitraje comercial) de productos de un país donde éstos se han puesto en circulación a otro país sin la autorización y la garantía del que posee los derechos de propiedad intelectual del producto. Este fenómeno se deriva de la aplicación del principio de subsidiariedad que lleva asociado la existencia de diferentes sistemas de regulación de precios y el de libre movilidad de bienes. En este artículo examinamos las tendencias de precios y penetración de medicamentos paralelamente importados respecto al precio del producto en el país de destino (beneficios de una mayor competencia) en 2002. En segundo lugar, establecemos una descomposición empírica de los efectos del comercio paralelo de medicamentos en los tres mercados principales de la Unión Europea en los diferentes agentes de la cadena del medicamento. Los resultados no siguieren pruebas de un efecto competitivo del comercio paralelo. Por otra parte, se observa que los principales beneficiarios son los propios importadores paralelos en la medida que el comercio paralelo genera ahorros muy limitados en la factura de los sistemas de salud, que difícilmente superan los perjuicios en la innovación farmacéutica.

Palabras clave


comercio paralelo; política farmacéutica; innovación; Unión Europea

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Arfwedson, J. (2004), “Re-importation -Parallel Trade- in Pharmaceuticals, Institute for Policy Innovation”, Policy Report 182 (disponible en http://www.ipi.org).

Commission Communication on the Single Market in Pharmaceuticals, COM (1998) 5888 final, Bruselas.

Commission of the European Communities, Commission Communication on parallel imports of proprietary medicinal products for which marketing authorisations have already been agreed, Communication from the Commission, Bruselas, 30 de diciembre, COM(2003)839 final.

Costa-Font, J; P. Kanavos (2007), “Importaciones paralelas de medicamentos: El caso de la Simvastaina en Alemania, Holanda y el Reino Unido”, Gaceta Sanitaria 21, pp. 53-59.

--, y A. Burakoff (2002) “An Overview of Progress in the International Regulation of the Pharmaceutical Industry, Pierce Law Review 1, núm. 2, pp. 103-114.

Danzon, P. (1998), The Economics of Parallel Trade, Pharmacoeconomics, 13, pp. 293-304.

Ganslandt, M., y K. E. Maskus (2004), “Parallel Imports and the Pricing of Pharmaceutical Products: Evidence from the European Union, Journal of Health Economics, 23, pp. 1035-1057.

Hausman, J. A., y J. K. MacKie-Mason (1988), “Price Discrimination and Patent Policy”, RAND Journal of Economics, 19, pp. 253-265.

Jelovac, I., y C. Borodoy (2005), “Pricing and Welfare Implications of Parallel Imports in the Pharmaceutical Industry”, International Journal of Health Care Financing and Economics, 5, pp. 5-21.

Kanavos, Panos , Joan Costa-I-Font, Sherry Merkur y Marin Gemmill (2004), “The Economic Impact of Pharmaceutical Parallel Trade in European Union Member States: A Stakeholder Analysis LSE Health and Social Care”, London School of Economics and Political Science.

-- y J. Costa-Font (2005), “Pharmaceutical Parallel Trade in Europe: Impact on Stakeholders and Competition Effects”, Economic Policy, octubre.

Mauleg, D. y M. Schwartz (1994), “Parallel Imports, Demand Dispersion and International Price Discrimination”, Journal of International Economics.37, pp. 164-195.

Nazzini R (2003), “Parallel Trade in the Pharmaceutical Market – Trends and Future Solutions”, World Competition 26(1), pp. 53-74.

Rey, P. (2003), “The Impact of Parallel Imports on Prescription Medicines, mimeografiado.




DOI: http://dx.doi.org/10.20430/ete.v76i302.486

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Revista El Trimestre Económico, volumen LXXXVI (2), número 342, abril-junio de 2019. Es una publicación trimestral que aparece en enero, abril, julio y octubre, editada por el Fondo de Cultura Económica, con domicilio en  Carretera Picacho Ajusco número 227, Col. Bosques del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P.  14738, Ciudad de México, teléfono (55) 5227 4672, ext. 1850, http://www.eltrimestreeconomico.com.mx/. Reserva de derechos al uso exclusivo  Número 04-2016-052612421000-203, ISSN 2448-718X. Ambos otorgados por el Instituto del Derecho de Autor.  Responsable de la última actualización de este número: Nuria Pliego Vinageras, Secretaria Técnica, Fecha de la última actualización:  28 de enero de 2019. La responsabilidad por lo expresado en los artículos, notas y reseñas es  estrictamente de sus autores; en consecuencia El Trimestre Económico, el Fondo de Cultura Económica y las instituciones a las que estén asociados los autores son ajenos a ella. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos  aquí presentados, siempre y cuando no se mutile y se incluya en todos los casos, junto con la ficha completa, el nombre del autor al que se cite y la  dirección electrónica de la revista; de otra forma, requerirá la autorización por escrito de El Trimestre Económico.